Datenschutzerklärung
for english see below
Informationen zum Datenschutz für Mandantinnen und Mandanten
Danke für Ihr Interesse an unserer Kanzlei. Neben anderen Dingen nehmen wir Ihre Rechte auf Privatsphäre, Datenschutz und informationelle Selbstbestimmung sehr ernst. Daher möchten wir Sie über folgendes informieren:
Wer ist bei uns für den Datenschutz verantwortlich
Wir sind Ihre Rechtsanwälte und verantwortlich für Ihre Daten. Sie erreichen uns wie folgt:
Schirp Schmidt-Morsbach Rechtsanwälte PartG mbB
Kantstraße 149, 10623 Berlin
Tel.: +49 (0)30 – 327 617 90
Fax: +49 (0)30 – 327 617 17
E-Mail: mail@schirp.com
Vertreter: Rechtsanwälte Dr. Wolfgang Schirp, Dr. Susanne Schmidt-Morsbach
Wir erheben Daten von Ihnen. Welche? Woher? Wie lange? Und dürfen wir das überhaupt?
Eine übersichtliche Antwort auf diese Fragen können Sie unserer sehen Sie hier:
Datenkategorien:
Name, Vorname, Erreichbarkeitsdaten, Kommunikationsinhalte während der Begründung, Durchführung und/oder Beendigung des Mandatsverhältnisses
Quellen:
Ihre Angaben, unsere zusätzlichen Recherchen
Zwecke:
- Begründung, Durchführung und Beendigung des Schuldverhältnisses zwischen uns
- Informationen über unsere Leistungen
Speicherungsdauer
bei Zweck # 1:
- Bei Zustandekommen des Vertragsverhältnisses: bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist, i.d.R. 10 Jahre nach Ende des Vertragsverhältnisses
- Andere Fälle: bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist, i.d.R. 10 Jahre nach Ende des Anbahnungsverhältnisses
bei Zweck # 2:
- bis zu Ihrem Widerspruch gegen die werbliche Ansprache
Rechtsgrundlage
bei Zweck # 1:
Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO
bei Zweck # 2:
Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO
Sind wir verpflichtet, diese Daten zu erheben? Was geschieht, wenn wir diese Daten nicht erheben?
Wir sind gemäß § 50 BRAO verpflichtet, eine Handakte zu führen und daher auch Informationen von Ihnen zu erheben. Erfüllen wir dies nicht vollends, kann es sein, dass wir an der Mandatserfüllung gehindert sind.
Wem übermitteln wir die Daten? Und: Verlassen die Daten den europäischen Wirtschaftsraum?
Wir übermitteln Ihre Daten an Dritte nur soweit dies zur Mandatserfüllung erforderlich ist und Sie uns die Freigabe dafür erteilt haben. Dabei kann es im Einzelfall sein, dass Ihre Daten den europäischen Wirtschaftsraum verlassen.
Berechtigtes Interesse
Soweit wir Sie, wie aus der obigen Tabelle ersichtlich, werblich ansprechen, berufen wir uns auf Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO. Nach dieser Vorschrift ist die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten zulässig, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen. Unser berechtigtes Interesse leiten wir aus Erwägungsgrund 47 zur DSGVO her, wo es u.a. heißt: „Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung kann als eine einem berechtigten Interesse dienende Verarbeitung betrachtet werden.“ Mit Blick darauf, dass zwischen uns ein Schuldverhältnis (bzw. Anbahnungsverhältnis) besteht, ist die werbliche Ansprache in unserem berechtigten Interesse. Sie haben die Möglichkeit, der werblichen Nutzung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen, dies durch formlose Mitteilung, etwa an die o.g. Kontaktdaten.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben einige Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich über uns bei der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Höflich weisen wir darauf hin, dass diese Rechte ggf. an Voraussetzungen geknüpft sind, auf deren Vorliegen wir bestehen werden.
Stand 02/2025
Privacy policy
Information on data protection for clients
Thank you for your interest in our law firm. Among other things, we take your rights to privacy, data protection and informational self-determination very seriously. We would therefore like to inform you of the following:
Who is responsible for data protection at our firm
We are your lawyers and are responsible for your data. You can reach us as follows:
Schirp Schmidt-Morsbach Rechtsanwälte PartG mbB
Kantstraße 149, 10623 Berlin
Phone: +49 (0)30 - 327 617 90
Fax: +49 (0)30 - 327 617 17
E-mail: mail@schirp.com
Representative: Lawyers Dr. Wolfgang Schirp, Dr. Susanne Schmidt-Morsbach
We collect data from you. Which data? From where? For how long? And are we allowed to do this at all?
You can find a clear answer to these questions here:
Data categories:
Surname, first name, contact details, communication content during the establishment, implementation and/or termination of the client relationship
Sources:
Your information, our additional research
Purposes:
Establishment, performance and termination of the contractual relationship between us
Information about our services
Storage duration
for purpose # 1:
When the contractual relationship is established: until the end of the retention period, usually 10 years after the end of the contractual relationship.
Other cases: until the end of the retention period, usually 10 years after the end of the initiation relationship
for purpose # 2:
until your objection to the advertising approach
Legal basis
for purpose # 1:
Article 6(1)(b) GDPR
for purpose # 2:
until your objection to the advertising approach
Legal basis
for purpose # 1:
Article 6(1)(b) GDPR
for purpose # 2:
Article 6(1)(f) GDPR
Are we obliged to collect this data? What happens if we do not collect this data?
Pursuant to Section 50 BRAO, we are obliged to keep a case file and therefore also to collect information from you. If we do not do this in full, we may be prevented from fulfilling our mandate.
Who do we transfer the data to? And: Does the data leave the European Economic Area?
We only transfer your data to third parties if this is necessary to fulfill the mandate and you have given us permission to do so. In individual cases, your data may leave the European Economic Area.
Legitimate interest
Insofar as we contact you for advertising purposes, as shown in the table above, we rely on Article 6(1)(f) GDPR. According to this provision, processing is permissible for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. We derive our legitimate interest from Recital 47 of the GDPR, which states, among other things: “The processing of personal data for the purposes of direct marketing may be regarded as processing for the purposes of a legitimate interest.” In view of the fact that a contractual relationship (or initiation relationship) exists between us, the advertising approach is in our legitimate interest. You have the option to object to the use of your data for advertising purposes at any time by sending an informal message, for example to the above-mentioned contact details.
What rights do you have?
You have a number of rights. You have the right to information about the personal data processed about you as well as the right to rectification or erasure, to restriction of processing, to object to processing and to data portability. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for us. We would like to politely point out that these rights may be subject to conditions, which we will insist are met.
Status 02/2025
© Schirp Schmidt-Morsbach Rechtsanwälte PartG mbB | Alle Rechte vorbehalten | All rights reserved
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.